Privacy Policy
In the event of conflicts between the German version of these articles and any version in another language, the German text shall prevail. The German text can be found below the English text.
BACKGROUND
The Balgrist Association/Balgrist University Hospital ("Balgrist") and the EndoSpine Academy understand that protecting your privacy is important to you and that you care about how your personal information is used and shared online. We respect and value the privacy of everyone who visits the www.endospine-academy.com website. Subject to the limited exceptions in Section 4, we do not collect personal information about you unless you contact us (see Section 8). The personal data we collect and process will only be used as permitted by law.
Please read this Privacy Policy carefully and make sure you understand it. Your acceptance of the statement is deemed to have taken place with your first use of the website. If you do not accept this statement and do not agree with it, you must immediately stop using the website.
1.Definitions
In this Statement, the following terms have the following meanings:
Personal Data means any data relating to an identifiable individual who can be identified, directly or indirectly, by means of such data. In this case, it is personal data that you provide to us via the use of our website or through requests. This definition includes, where applicable, the definitions of the Swiss Data Protection Act (DSG) as amended from time to time and/or the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
We/us/our(s) refers to the EndoSpine Academy as defined above.
A website is the appearance of a company, person or organization on the World Wide Web. A website usually consists of many sub-websites, i.e. individual HTML documents.
2. What does this data privacy statement cover?
This declaration only applies to your use of the website www.endospine-academy.com. The aforementioned website may contain links to other websites that are not part of the EndoSpine Academy website. Please note that we have no control over how your data is collected, stored or used on these external websites. We recommend that you check the privacy policy of the respective website before submitting your data.
3. Your rights
As a data subject, you have the following rights under the DSG or DSGVO (as applicable):*.
Right to information about the collection and use of personal data.
Right to access the personal data we hold about you (see section 4).
Right to rectification if any personal data we hold about you is inaccurate or incomplete.
Right to be forgotten - i.e. the right to request that we erase your personal data.
Right to restrict (i.e. prevent) the processing of your personal data.
Right to data portability (obtaining a copy of your personal data for further use by another service or organization).
Right to object to the use of your personal data for certain purposes.
Rights in relation to automated decision making and profiling.
If you have reason to object to the use of your personal data, please contact us using the contact details in Section 8 and we will do our best to resolve the issue for you. If we cannot help, you also have the right to file a complaint with the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) and/or a competent EU supervisory authority (depending on the jurisdiction).
*Other laws may contain different regulations, in particular regarding retention obligations.
4. What data do we collect?
Except as provided in Section 5, we do not collect any personal data from you.
We place cookies on your computer or device. In this regard, please refer to our Cookie Policy as set out in Section 10.
When you send us an email, we may collect your name, email address and any other information you provide to us.
5. How do we use your data?
Insofar as we collect personal data, it will only be processed and stored for as long as is necessary based on the purpose for which it was collected. We will comply with our obligations and uphold your rights under the DSG and/or DSGVO at all times. For details on the security of your data, please see section 6.
As mentioned above, we generally do not collect personal data. If you contact us and we receive your personal data from your email, we may use it to respond to your email.
We do not share your personal data with third parties.
It is possible that foreign partner organizations may collect and process personal data by their own in the course of organizing events. This is done solely for the purpose of facilitating the respective events. EndoSpine Academy has no influence over such actions and is therefore not liable in this regard.
6. How and where do we save your personal data?
We save your personal data only for as long as we need it to use it as described in section 5 and/or as long as we have your consent to do so.
Your data will only be stored in Switzerland.
Data security is very important to us, and to protect your data we have taken appropriate technical and organizational measures to protect your data.
7. How can you access your personal data?
You have the right to request a copy of your personal data stored by us (if any). For more information, please send us an email to the email address mentioned in section 8.
8. Contact us
If you have any questions about the Site or this Statement, please contact us by email at datenschutz@balgrist.ch. Please make sure your request is clear and includes all necessary information, especially if it is a request for information about the data we hold about you (see section 3).
9. Amendments to this privacy statement
We may change this Statement from time to time (for example, if the law changes). Any changes will be posted on this website immediately and you will be deemed to have accepted the terms of the statement on your first use of the website www.endospine-academy.com following the changes. We recommend that you visit this page regularly to stay up to date.
10. Cookie guideline
A cookie is a small piece of data (text file) that your browser (e.g. Chrome, Edge, etc.) stores on your device (your computer's hard drive, smartphone, or tablet) when instructed to do so by a website you visit, in order to "remember" or remember information about you, such as your language preferences or login information. These cookies are set by us and are called first-party cookies. We also use third-party cookies - which are cookies associated with a domain that is different from our website - for our advertising and marketing efforts.
Specifically, we use cookies and other tracking technologies for the following purposes:
To distinguish natural persons using our website from machines ("bots");
To assist with navigation and storage of selected preferences (e.g., regarding language, acceptance or non-acceptance of certain cookies);
Assist you in registering for our events, logging in, and your ability to provide feedback;
Analyzing your use of our website, products, services or applications;
Assistance with our advertising and marketing efforts (including behavioral advertising).
Below is a detailed list of the cookies we use on our website. Our website is regularly scanned with our cookie scan tool to provide the most accurate list possible.
Manage your cookie settings
You can enable/disable any cookie category (except for strictly necessary cookies) by clicking on the "Cookie Settings" button in our cookie banner. By default, all cookies which are not strictly necessary are disabled.
10.1. Cookie list
We use the following cookies on our website:
Absolutely necessary cookies
These cookies are technically necessary for the website's functions and cannot be disabled. Typically, these cookies are only set in response to actions you take that correspond to a service request, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms. You can set your browser to block these cookies or to notify you about these cookies. However, some areas of the website will then not function. These cookies do not store any personal data.
Performance cookies
These cookies allow us to count visits to our website and traffic sources, and to obtain information about, for example, the duration and frequency of sub-pages viewed, the order of pages visited, etc., so that we can measure and improve the performance of our website. They indicate which pages are the most popular, which are the least used and how visitors move around the website. All information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not be able to know when you visited our website.
Functional cookies
These cookies allow us to better tailor the website for your purposes by providing enhanced functionality and personalization. If you do not allow these cookies, some or all of these services may not function properly.
Cookies for marketing purposes
These cookies may be set through our website by our advertising partners. They may be used by these companies to profile your interests and show you relevant ads on other websites (e.g. personalized ads). They do not directly store personal data, but are based on a unique identification of your browser and internet device.
You can find more information about cookies in general, for example, on https://support.squarespace.com/hc/de/articles/360001264507-%C3%9Cber-die-von-Squarespace-verwendeten-Cookies
Last updated: November 2024
Datenschutz-Erklärung
HINTERGRUND
Der Schweizerische Verein/die Universitätsklinik Balgrist ("Balgrist") und die EndoSpine Academy verstehen, dass Ihnen der Schutz Ihrer Privatsphäre wichtig ist und dass Sie sich dafür interessieren, wie Ihre personenbezogenen Daten online genutzt und weitergegeben werden. Wir respektieren und schätzen die Privatsphäre aller, die die Website www.endospine-academy.com besuchen. Vorbehältlich der begrenzten Ausnahmen in Abschnitt 4 sammeln wir keine personenbezogenen Daten über Sie, es sei denn, Sie kontaktieren uns. Die von uns erhobenen und bearbeiteten personenbezogenen Daten werden nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verwendet.
Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstehen. Ihre Annahme der Erklärung gilt als erfolgt mit Ihrer ersten Nutzung der Website. Wenn Sie diese Erklärung nicht akzeptieren und damit nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der Website unverzüglich einstellen.
1.Definitionen
In dieser Erklärung haben die folgenden Begriffe folgende Bedeutung:
Personenbezogene Daten sind alle Daten, die sich auf eine identifizierbare Person beziehen, die direkt oder indirekt mit Hilfe dieser Daten identifiziert werden kann. In diesem Fall handelt es sich um personenbezogene Daten, die Sie uns via die Nutzung unserer Website oder durch Anfragen mitteilen. Diese Definition umfasst gegebenenfalls die Definitionen des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) in der jeweils gültigen Fassung und/oder der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Wir/uns/unser(e) bezieht sich auf die EndoSpine Academy wie oben definiert.
Eine Website ist der Auftritt eines Unternehmens, einer Person oder Organisation im World Wide Web. Eine Website besteht in der Regel aus vielen Unter-Webseiten, also einzelnen HTML-Dokumenten.
2. Was deckt diese Erklärung ab?
Diese Erklärung gilt nur für Ihre Nutzung der Website www.endospine-academy.com. Die genannte Webseite kann Links zu anderen Internetseiten enthalten, die nicht Bestandteil der EndoSpine Academy-Webseite sind. Bitte beachten Sie, dass wir keine Kontrolle darüber haben, wie Ihre Daten auf diesen externen Webseiten gesammelt, gespeichert oder verwendet werden und dafür keine Verantwortung übernehmen.
3. Ihre Rechte
Als Betroffene haben Sie folgende Rechte aus dem DSG bzw. der DSGVO (sofern anwendbar):
Recht auf Auskunft über die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten.
Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben.
Recht auf Berichtigung, wenn irgendwelche personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, unrichtig oder unvollständig sind.
Recht, vergessen zu werden - d.h. das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten von uns zu verlangen.
Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschränken (d.h. zu verhindern).
Recht auf Datenübertragbarkeit (Erhalt einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zur Weiterverwendung bei einem anderen Dienst oder einer anderen Organisation).
Recht, der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke zu widersprechen.
Rechte in Bezug auf automatisierte Entscheidungsfindung und Profilerstellung.
Hinweis: Weitere Gesetze können insbesondere betreffend Aufbewahrungspflicht anderslautende Regelungen beinhalten.
Wenn Sie Grund zur Beanstandung der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die Kontaktangaben. Wir werden unser Möglichstes tun, um das Problem für Sie zu lösen. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) und/oder einer zuständigen EU-Aufsichtsbehörde (je nach Zuständigkeit) einzureichen.
4. Sammlung von Personendaten
Vorbehältlich der Angaben unter Abschnitt 5 sammeln wir keine personenbezogenen Daten von Ihnen.
Wir platzieren Cookies auf Ihrem Computer oder Gerät. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang unsere Cookie-Richtlinie.
Wenn Sie uns eine E-Mail senden, können wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und alle anderen Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, erfassen.
5. Verwendung Ihrer Daten
Soweit wir personenbezogene Daten erheben, werden diese nur so lange verarbeitet und gespeichert, wie es aufgrund des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist. Wir werden Ihre Rechte unter dem DSG und/oder der DSGVO jederzeit wahren. Für Details zur Sicherheit Ihrer Daten siehe nachfolgende Erläuterungen.
Wie erwähnt, sammeln wir in der Regel keine personenbezogenen Daten. Wenn Sie uns kontaktieren und wir Ihre personenbezogenen Daten aus Ihrer E-Mail erhalten, können wir diese zur Beantwortung Ihrer E-Mail verwenden. Ihre personenbezogenen Daten geben wir nicht an Dritte weiter.
Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass ausländische Partnerorganisationen bei der Durchführung von Veranstaltungen personenbezogene Daten sammeln und bearbeiten. Dies zum Zwecke der Durchführung der entsprechenden Veranstaltungen. Die EndoSpine Academy hat darauf keinen Einfluss und ist dementsprechend nicht verantwortlich.
6. Speicherdauer und Speicherort
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie wir sie benötigen, um sie wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, zu verwenden, und/oder solange wir Ihre Einwilligung dazu haben.
Ihre Daten werden nur in der Schweiz gespeichert.
Die Datensicherheit ist uns sehr wichtig, und zum Schutz Ihrer Daten haben wir geeignete technische und organisatorische Massnahmen ergriffen, um Ihre Daten zu schützen.
7. Zugriff auf Personaldaten
Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten anzufordern (sofern solche vorhanden sind). Für weitere Informationen senden Sie uns bitte eine E-Mail an die nachfolgend genannte E-Mail-Adresse.
8. Kontaktaufnahme
Wenn Sie Fragen zur Website oder zu dieser Erklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter datenschutz@balgrist.ch. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Anfrage klar ist und alle notwendigen Angaben enthält, insbesondere wenn es sich um eine Anfrage nach Informationen über die Daten handelt, die wir über Sie gespeichert haben (vgl. Abschnitt 3).
9. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit ändern (zum Beispiel, wenn sich das Gesetz ändert). Alle Änderungen werden sofort auf dieser Webseite veröffentlicht und es wird davon ausgegangen, dass Sie die Bedingungen der Erklärung bei Ihrer ersten Nutzung der Website www.endospine-academy.com nach den Änderungen akzeptiert haben.
10. Cookie-Richtlinie
Ein Cookie ist ein kleines Datenpaket (Textdatei), welches Ihr Browser (z.B. Chrome, Edge etc.) auf Anweisung einer besuchten Website auf Ihrem Gerät (Festplatte Ihres Computers, Smartphone oder Tablet) speichert, um sich Informationen über Sie zu «merken» bzw. sich an Sie zu erinnern, wie etwa Ihre Spracheinstellungen oder Anmeldeinformationen. Diese Cookies werden von uns gesetzt und als Erstanbieter-Cookies bezeichnet. Wir verwenden auch Cookies von Drittanbietern – das sind Cookies, welche mit einer Domain verknüpft sind, die unterschiedlich zu unserer Webseite ist – für unsere Werbe- und Marketingmassnahmen.
Im Einzelnen verwenden wir Cookies und andere Tracking-Technologien für folgende Zwecke:
Um natürliche Personen, welche unsere Webseite nutzen, von Maschinen («bots») zu unterscheiden;
Unterstützung bei der Navigation und Speicherung von gewählten Einstellungen (z.B. betreffend Sprache, Akzeptanz oder Nichtakzeptanz bestimmter Cookies);
Unterstützung bei der Anmeldung zu unseren Veranstaltungen, dem Login und Ihrer Möglichkeit, Feedback zu geben;
Analyse Ihrer Nutzung unserer Webseite, Produkte, Dienstleistungen oder Anwendungen;
Unterstützung bei unseren Werbe- und Marketingmassnahmen (einschliesslich verhaltensorientierter Werbung).
Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Liste der Cookies, die wir auf unserer Website verwenden. Unsere Website wird regelmässig mit unserem Cookie-Scan-Tool gescannt, um eine möglichst genaue Liste zu erhalten.
Verwalten Sie Ihre Cookie-Einstellungen:
Sie können jede Cookie-Kategorie (mit Ausnahme der unbedingt erforderlichen Cookies) aktivieren/deaktivieren, indem Sie auf die Schaltfläche «Cookie-Einstellungen» in unserem Cookie-Banner klicken. Als Voreinstellung (per Default) sind alle Cookies, welche nicht unbedingt erforderlich sind, deaktiviert.
10.1. Cookie-Liste
Auf unserer Webseite verwenden wir folgende Cookies:
Unbedingt erforderliche Cookies
Diese Cookies sind für die Funktionen der Website technisch erforderlich und können nicht deaktiviert werden. In der Regel werden diese Cookies nur als Reaktion auf von Ihnen getätigte Aktionen gesetzt, die einer Dienstanforderung entsprechen, wie etwa dem Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen, dem Anmelden oder dem Ausfüllen von Formularen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass diese Cookies blockiert oder Sie über diese Cookies benachrichtigt werden. Einige Bereiche der Website funktionieren dann aber nicht. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Leistungs-Cookies
Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche unserer Webseite und Verkehrsquellen zu zählen und z.B. Informationen über die Dauer und Häufigkeit von aufgerufenen Unterseiten, die Reihenfolge besuchter Seiten etc. zu erhalten, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können. Sie zeigen an, welche Seiten am beliebtesten sind, welche am wenigsten genutzt werden und wie sich Besucher auf der Website bewegen. Alle von diesen Cookies erfassten Informationen werden aggregiert und sind deshalb anonym. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können wir nicht wissen, wann Sie unsere Website besucht haben.
Funktionale Cookies
Diese Cookies ermöglichen die bessere Abstimmung der Webseite für Ihre Zwecke mittels Bereitstellung erweiterter Funktionalitäten und Personalisierung. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige oder alle dieser Dienste möglicherweise nicht einwandfrei.
Cookies für Marketingzwecke
Diese Cookies können über unsere Website von unseren Werbepartnern gesetzt werden. Sie können von diesen Unternehmen verwendet werden, um ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Ihnen relevante Anzeigen auf anderen Websites zu zeigen (z.B. personalisierte Werbeanzeigen). Sie speichern nicht direkt personenbezogene Daten, basieren jedoch auf einer einzigartigen Identifizierung Ihres Browsers und Internet-Geräts.
Weitere Informationen zu Cookies im Allgemeinen erhalten Sie beispielsweise über https://support.squarespace.com/hc/de/articles/360001264507-%C3%9Cber-die-von-Squarespace-verwendeten-Cookies
Letztmals aktualisiert: November 2024